Você indica, na apólice, as pessoas que deverão receber o valor da indenização em caso de morte, mesmo que não sejam da sua família. Se preferir não indicar ninguém, seus herdeiros legais é que receberão a indenização.
Nas outras situações, como por exemplo quebra de ossos, você mesmo é quem recebe a indenização.